Å "verre" eller ikke "værre"

I det siste har jeg sett mange eksempler på at folk skriver “værre” istedenfor “verre”.

Det er naturlig at man gjør denne feilen, da det lydmessig er langt riktigere. Noen som vet om dette har blitt en tillatt skrivemåte? Jeg finner ihvertfall ikke dette i noen av mine ordbøker (Som nok trenger en oppdatert nabo i hyllen snart).

Fra min ordbok:
verre adj (komp av (v)ond, jf verst; norr verri)
1 svakere, dårligere; mer tvilsom pasienten er blitt v- / mange er v- enn henne
2 galere, vanskeligere, mer plagsom, mer uheldig stort v- kan det ikke bli / jo mer du klager, jo v- blir det / dette blir v- og v- stadig verre / v- enn verst svært ille / en skjebne v- enn døden / det kunne lett ha gått v- / det som v- var
3 streve v- streve fælt

Kommentarer

=> Bokmålsordboka
Vi har dessverre ingen informasjon om ordet ‘værre’ i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka.
=> Nynorskordboka
Vi har dessverre ingen informasjon om ordet ‘værre’ i nynorskdatabasen korkje i ordlistene eller i ordboka

Går ut fra att denne er fullstendig oppdatert.

Går ut fra att denne er fullstendig oppdatert.

Gitt at ingenting har skjedd siden midten av 2006.

Oppdatert 16. juli 2007

Står det når jeg laster opp siden.
Jeg føler meg trygg på et verktøy i regi av UiO, er det litt vel naivt?

Så gikk jeg selv rett hen og skrev ferre et annet sted…
(Selvironi er en fin egenskap!)

Jeg føler meg trygg på et verktøy i regi av UiO, er det litt vel naivt?

Kjempenaiv :) Jeg skrev litt om det i dette innlegget. Som du ser svarer Språkrådet følgende på den saken.

3. Hvor ofte oppdateres disse ordbøkene? (Jakob sier: Altså de elektroniske oppslagsverkene på nett.)

SVAR
Papirordbøkene er begge kommet ut i nye, oppdaterte utgaver ganske nylig. De elektroniske fullformsordlistene, som du kanskje er mest interessert i, er ikke blitt tilstrekkelig godt fulgt opp og oppdatert de siste fem-ti årene, men Blindern-miljøet som omfatter “medeierne” av og redaktørene for bøkene, og Språkrådet har satt i gang et oppdateringsprosjekt som er ment å være avsluttet rundt førstkommende sommer.

Annonse

Nye bilder